Precisando mandar um email para muitas pessoas, a partir dos dados de uma planilha, a solução é bastante simples:
GMailApp.sendMail(destination, subject, message);
Com o código acima, você será capaz de enviar email a partir da sua planilha.
Portanto, se você tem na célula A2 a mensagem a ser enviada e no range A6:A336 o email de um destinatário em cada célula, basta usar o snippet abaixo para enviar uma mensagem para cada um dos destinatários
function sendO365Warning(){
var ss = SpreadsheetApp.getActiveSheet();
var message = ss.getRange('A2').getValue();
var destiny = ss.getRange('A6:A336').getValues();
for(var i = 0 ; i < destiny.length; i++) {
GmailApp.sendEmail(destiny[i], 'mail warning', message);
}
}