Adicionar usuário como membro de um grupo + Professores no Classroom

Eventualmente, você vai querer criar grupos e gerir eles a partir de scripts no Apps Script. Uma tarefa corriqueira nessa demanda, é a de inserir algum usuário em um grupo.

Para isso, o seguinte trecho de código abaixo resolve facilmente, abrindo uma InputBox na sua planilha, pedindo o email a ser adicionado ao grupo:

function addUser2Group(){
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSheet();

  var member = { email: Browser.inputBox("Digite aqui o email do usuário"),
                 role: "MEMBER"}
  
  try{
    AdminDirectory.Members.insert(member, "mygroupmail@example.com.br")
  } catch (e) {
    Browser.msgBox(e);
  }
}

Caso você não curta essa idéia de abrir uma caixa de texto na planilha, a versão abaixo vai pegar o email digitado na célula A2.

function addUser2Group(){
  var ss = SpreadsheetApp.getActiveSheet();

  var member = { email: ss.getRange(2, 1).getValue(),
  				 role: "MEMBER"}
  
  try{
    AdminDirectory.Members.insert(member, "mygroupmail@example.com.br")
  } catch (e) {
    Browser.msgBox(e);
  }
}

Adendo: Se seu problema é garantir que um usuário tenha as permissões de professor do Classroom (que permite criar turmas) então basta trocar mygroupmail@example.com.br por classroom_teachers@exemple.com.br (substituindo obviamente o @exemple.com.br pelo seu domínio)